vintage wordless wednesday redux

a rerun but a good one

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

a faithful parrot

The American symbolist painter Elihu Vedder (1836-1923) spent part of his childhood in Cuba.  After a while his parents thought the climate too hot for his health, and he was sent back to the care of his grandparents in New York.  As he writes in his memoir The Digressions of V. , he left one particular friend behind him: ...I began to look sallow, and was packed off North. But I left one broken heart behind me, that of poor Cottorita, my parrot. She had been given me very young, and loved as only a parrot or dog can love. I have always been sorry that I did not take the dear thing with me, for she went about for three days after my departure, calling, " Nino Elijio! Nino Elijio! " and then flew away and was never seen again. When I went to the Spanish school she would station herself at the house-door and wait patiently until I came back, and then, climbing up, never quitted my shoulder. When I remember that a parrot can live a hundred years, there is no reason why she ...
Read more

the dachshund museum

Image
detail from a photo in the museum collection Did you already hear about the new dachshund museum in Germany?  (Probably from the Smithsonian article ?)  The Smithsonian does not provide a link to the website, but that's why you have me:  Dachshund Museum .  I've sent you to the English version of the site, but it hasn't been completely translated.  FYI.
Read more

"a dog that stinks, come on, come on"

Image
thanks british library flickr (PD) A little while ago I had a great deal of fun translating some cat proverbs from a huge Italian collection.  Today I'm going back in for wise words on dogs. Remember, I'm doing this with Google Translate, so correct me where you will. Ogni tristo cane abbaia da casa sua -- Every sad dog barks from his house A cane che puzza, dagli, dagli -- A dog that stinks, come on, come on ( Idiom, and I have no clue -- curator ) Canini, gattini e figli di contadini, son belli quando son piccini -- Puppies, kittens and children of peasants are beautiful when they are little ones A cani magri, mosche ingorde -- Lean dogs attract greedy flies Porta rispetto al cane  per amor del padrone - Respect the dog for the sake of its master Un cane arrabbiato corre soltanto nove giorni -- An angry dog runs only nine days (BUT:) Niun cane arrabbiato corre sett'anni - An angry dog runs seven years  ( I wonder which? - curator ) Al cane fu data la coda perche s...
Read more